Indig Tips (3)

If you find it difficult to chat to lawyers, you may want to prepare some phrases in Legalese. If your mother tongue is Swedish, you may find the following translation useful.

- Hur är läget? How are things?
- Tackar som frågar! Bra!Thank you for your query. The situation is satisfactory.

- Så... vad gör du i kväll? So, what are you doing tonight?
- Om du har lust kan vi typ gå på bio. Depending on your personal preferenses any joint activities from our side could potentially include but would not necessarily be restricted to a cineastic experience.

- Tack, det vore kul! Thank you, that would be fun.
- Ingen orsak. Your expression of gratitude lacks foundation.
Nuance: "Alls ingen orsak": Your expression of gratitude is completely unfounded.